|
RUBRIKEN
Was
ist ... ?
u.a.
Karate-Dô, Shotokan, JKA-Karate.
Grundsätzliche Fragen zu unserer Kampfkunst.
Wer
ist ... ?
u.a.
Gichin Funakoshi, Masatoshi Nakayama.
Die wichtigsten Meister in der Tradition des Shotokan-ryu.
Keiko
Der
Aufbau einer Übungsstunde im Shotokan-Karate.
Kihon
Das
Training grundliegender Fertigkeiten.
Kata
Das
Training überlieferter Formen bildet das Herz des Karate-Dô.
Kumite
Die
Anwendung von Karatetechniken mit einem Partner.
Gedichte
vom Weg
Die
Kunst das Unsagbare in Worte zu fassen.
Artikel
Wissenswertes
rund um das Shotokan-Karate-Dô.
Literatur
Eine
Auswahl empfehlenswerter Literatur mit Bezug zum Karate-Dô oder den
Kampfkünsten allgemein.
Links
Ein
Webwegweiser zu weiteren interessanten Seiten im Netz, die einen Bezug zum
Thema haben.
Gästebuch
Anregungen
und Meinungen zu dieser Seite. |
Es ist ein bedauerlicher Fakt, dass der überaus größte Teil
der guten Bücher über Karate-Dô im besonderen und Budô im
allgemeinen nur in englisch erschienen ist.
Nun könnte man resignieren oder darauf warten, dass Schlatt
die Bücher in einer deutschen Fassung herausbringt. (Schlatt sei Dank, gibt es
wenigstens einige gute deutsche Ausgaben!)
Wer es trotzdem nicht lassen will, verfährt am besten so:
Alternative 1:
Wenn ihr wenigstens etwas Schulenglisch behalten habt, dann besorgt Euch einfach
einen englischsprachigen Titel (sonst Schritt 2), der Euch interessiert. Bei mir
war es "Karate-Dõ Kyohan" von Funakoshi-sensei. Dieses Buch
wurde von Oshima-sensei, einem Japaner ins englische übertragen. Die
Sprache ist relativ einfach gehalten. Dann fangt Ihr einfach an zu lesen. Lest
immer abschnittsweise und fangt nicht bei jedem Wort, dass ihr nicht versteht,
an ins Wörterbuch zu schauen.
Wenn ihr den Absatz gelesen habt, sucht ihr die Schlagwörter raus, die zum
Verstehen unbedingt erforderlich erscheinen. Versucht immer den Sinn zu
erfassen, nicht die buchstäbliche Bedeutung, sonst werdet ihr bald aufgeben.
Habt ihr Euch erst einmal durchgebissen, dann werdet Ihr feststellen, dass sich
die nötigen Vokabeln immer wieder wiederholen. Man lernt zwar nie aus, aber das
Verständnis fällt mit der Zeit immer leichter.
Wenn Euch ein dickes Buch für den Anfang vielleicht zu viel ist, dann versucht
es doch einmal mit einem Jahresabo beim Shotokan-Karate-Magazine. Die Artikel
sind sehr abwechslungsreich und fast ausnahmslos interessant. Man lernt, über
den eigenen Horizont hinaus zu schauen und auch andere Meinungen zur Kenntnis zu
nehmen.
Alternative 2:
Wenn ihr vom englischen überhaupt keine Ahnung habt, dann müsst ihr jetzt
resignieren und auf Schlatt
hoffen, oder aber einen Kurs an der Volkshochschule belegen, um dann nach
Alternative 1 zu verfahren.
Teilt mir bitte Eure Meinungen und Erfahrungen zu dem Thema mit:
shoto@go.to
|
